Prof. em. Dr. Jürgen Trabant

Monographs & Books

Trabant, J. 2021. Wilhelm von Humboldt (1767-1835). Menschen Sprachen Politik. Würzburg: Königshausen & Neumann.

Trabant, J. 2020. Sprachdämmerung: Eine Verteidigung. München: C. H. Beck.

Trabant, J. 2019. Giambattista Vico - Poetische Charaktere. Berlin: De Gruyter.

Trabant, J. 2013. Vico's New Science Ancient Sign. Translated from German by S. Ward. London/New York: Routledge.
https://doi.org/10.4324/9780203455982

Trabant, J. 2012. Weltansichten. Wilhelm von Humboldts Sprachprojekt. München: Beck.

Edited Volumes & Exhibition Catalogues

Trabant, J. ed. 2018. Wilhelm von Humboldt: Sprache, Dichtung und Geschichte. München: Fink.

Marienberg, S., Trabant, J. eds. 2014. Bildakt at the Warburg Institute. De Gruyter.
https://doi.org/10.1515/9783110364804

Trabant, J., Ward, S. eds. 2001. New essays on the origin of language. Berlin: De Gruyter.

Articles in Edited Volumes

Trabant, J. 2021. »Sprache und Freiheit.« In Kultur und Freiheit. Beschreibung einer Krise, edited by Bernecker, R., Grätz, R. Göttingen: Steidl, 126-130.

Trabant, J. 2020. »Academies and the Defence of European National Languages.« In The Role of Academies in Sustaining European Knowledge Societies in Times of Crisis (= Quaderni dell'Accademia delle Scienze di Torino 35), edited by Mori, M. 97-105.

Trabant, J. 2020. »India vs America: the Science of Language in 19th-Century Germany.« In Doing Humanities in Nineteenth-Century Germany, edited by Podoksik, E. Leiden: Brill, 189-213.

Trabant, J. 2019. »Babel ou le Paradis, les langues de l'Europe.« In Europa. Notre histoire, edited by François, E., Serrier, T. Paris: Flammarion, 555-573.

Trabant, J. 2017. »Image and Text in Lessing's Laocoon. From Friendly Semiotic Neighbours to Articulatory Twins.« In Rethinking Lessing's Laocoon. Antiquity, Enlightenment, and the ›Limits‹ of Painting and Poetry, edited by Lifschitz, A., Squire, M. Oxford: Oxford University Press, 345-63.

Trabant, J. 2017. »Language and Image as Gesture and Articulation.« In Symbolic Articulation. Image, Word, and Body between Action and Schema, edited by Marienberg, S. Berlin/Boston: De Gruyter, 47-70.

Trabant, J. 2017. »Symbolische Artikulation und Wahrnehmung.« In Anthropologie der Wahrnehmung, edited by Schlette, M., Fuchs, T., Kirchner, A. M. Heidelberg: Winter, 161-82.

Trabant, J. 2016. »Herders Schaaf im Vorbeigehen und Entgegenkommen.« In Das Entgegenkommende Denken. Verstehen zwischen Form und Empfindung, edited by Engel, F., Marienberg, S. Berlin: De Gruyter, 135-44.

Trabant, J. 2016. »Verkörperungsphilosophie und Semiotik.« In Verstehen und Verständigung. Intermediale, multimediale und interkulturelle Aspekte von Kommunikation und Ästhetik, edited by Sachs-Hombach, K. Köln: Herbert von Halem Verlag, 33-46.

Trabant, J. 2015. »Ansichten der Menschen und der Natur. Wilhelm und Alexander von Humboldt.« In Berlins wilde Energien. Porträts aus der Geschichte der Leibnizschen Wissenschaftsakademie, edited by Leibfried, S., Markschies, C., Osterkamp, E., Stock, G. Berlin/Boston: De Gruyter, 116-41.

Trabant, J. 2015. »von Humboldt, Wilhelm (1767–1835).« In International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences, Elsevier, 286-289.
https://doi.org/10.1016/B978-0-08-097086-8.61054-1

Trabant, J. 2014. »On Warburg, Bildakt and Embodiment.« In Bildakt at the Warburg Institute, edited by Marienberg, S., Trabant, J. Berlin/Boston: De Gruyter, IX-XIV.
https://doi.org/10.1515/9783110364804.ix

Trabant, J. 2013. »Von der Hand in den Mund? Über den Zusammenhang von oraler Artikulation und Gebärde.« In Das Orale. Die Mundhöhle in Kulturgeschichte und Zahnmedizin, edited by Böhme, H., Slominski, B. München: Fink, 33-42.

Articles

Trabant, J. 2021. »La pensée scientifique contre les langues. Observations historiques.« European Journal of Language Policy. Revue européenne de politique linguistique, 13: 7-16.

Trabant, J. 2020. »Wilhelm von Humboldt, l'Accademia e le lingue del mondo.« (Società Nazionale di Scienze, Lettere e Arti in Napoli. Accademia di Scienze Morali e Politiche. Quaderni. Nuova Serie 2). Napoli: Giannini.

Trabant, J. 2019. »Cuore Italiano.« Archivio di Storia della Cultura, 32: 281-284.

Trabant, J. 2017. »Vanishing worldviews.« Forum for Modern Language Studies, 53 (1): 21.
https://doi.org/10.1093/fmls/cqwo81

Trabant, J. 2016. »First words in wild places.« Kodikas/ Code, 39 (1-2): 133.

Trabant, J. 2015. »De l’anthropologie parisienne aux langues du Nouveau Continent.« Les Études philosophiques, 113 (2): 215.
https://doi.org/10.3917/leph.152.0215

Trabant, J. 2010. »Duality in language.« Sexuologie, 17 (3-4): 166.

Trabant, J. 2005. »De l’esprit, de la culture, et des signes.« Semiotica, 2005 (157): 411.
https://doi.org/10.1515/semi.2005.2005.157.1-4.411

Trabant, J. 2005. »Faut-il défendre Saussure contre ses amateurs ? Notes item sur l'étymologie saussurienne.« Langages, 159 (3): 111.
https://doi.org/10.3917/lang.159.0111

Trabant, J. 1993. »Habermas liest Humboldt.« Deutsche Zeitschrift für Philosophie, 41 (4): 639.
https://doi.org/10.1524/dzph.1993.41.4.639

Talks & Presentations

Marienberg, S., Trabant, J. »Figuren von Licht und Dunkel«. Talk at the Aus dem Dunkel des wilden Denkens ins milde Licht der Vernunft: Giambattista Vico Eine Veranstaltung des Jahresthemas "Projekt: Aufklärung!", Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. 16 October 2023.

Trabant, J., Marienberg, S., Perone, U. Figuren von Licht und Dunkel. Talk at the »Aus dem Dunkel des wilden Denkens ins milde Licht der Vernunft: Giambattista Vico. Eine Veranstaltung des Jahresthemas ›Projekt: Aufklärung!‹«, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. 16 October 2023.
https://www.bbaw.de/veranstaltungen/veranstaltung-aus-dem-dunkel-des-wilden-denkens-ins-milde-licht-der-vernunft-giambattista-vico

Invited Moderation/ Comment

Marienberg, Sabine, Trabant, Jürgen, Fortuna, Sara. »Vico: Die Erste Neue Wissenschaft (1725). Deutsche Übersetzung von Jürgen Trabant«. Istituto Italiano di Cultura di Berlino. 9 February 2023.

Perone, U., Trabant, J., Marienberg, S. Giambattista Vico und die Italianità der Philosophie. ICI Berlin. Colloquium »Giambattista Vico und die Italianità der Philosophie«. Hybrid. 22 October 2020.

Contributions in TV & Radio

Trabant, J. Ein Plädoyer für unsere Muttersprache. Moderated by Albath, M. Radio contribution, Deutschlandfunk Kultur. 12 minutes, 21 November 2020.
https://www.deutschlandfunkkultur.de/juergen-trabant-ueber-deutsch-in-der-wissenschaft-ein.1270.de.html?dram:article_id=487887

Trabant, J. Wilhelm von Humboldt. Reichtümer des Geistes. Film von Alexander Landsberger. TV contribution, ARD-Alpha. 14 July 2017.
http://www.br.de/mediathek/video/video/reichtuemer-des-geistes-100.html